Formal — to staff
Coin · Laundry
これ、乾燥終わってるみたいなんですけど、カゴに移しちゃっても大丈夫ですかね？ — It looks like this dryer has finished. Is it okay if I move their clothes into the basket? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
これ、乾燥終わってるみたいなんですけど、カゴに移しちゃっても大丈夫ですかね？
これ、かんそうおわってるみたいなんですけど、かごにうつしちゃってもだいじょうぶですかね？
It looks like this dryer has finished. Is it okay if I move their clothes into the basket?
Romaji: Kore, kanso owatteru mitai nan desu kedo, kago ni utsushichattemo daijobu desu kane? / Reply Romaji: A, daijobu desu yo. Minasan yoku so saretemasu kara.
Reply
あ、大丈夫ですよ。みなさんよくそうされてますから。
あ、だいじょうぶですよ。みなさんよくそうされてますから。
Ah, that's fine. People do that all the time.
Gesture & etiquette
Point lightly to the dryer and then to the basket while looking apologetic.
Do not handle other people's clothes roughly. Gently place them into the designated plastic basket provided in the laundromat.
#coin laundry#washing#dryer#etiquette#clothes