Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、乾燥機の洗濯物が終わっているようなんですが、カゴに出しても大丈夫ですか？ — Excuse me, the laundry in the dryer seems to be finished. Is it okay if I move it to the basket? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、乾燥機の洗濯物が終わっているようなんですが、カゴに出しても大丈夫ですか？
すみません、かんそうきのせんたくものがおわっているようなんですが、かごにだしてもだいじょうぶですか？
Excuse me, the laundry in the dryer seems to be finished. Is it okay if I move it to the basket?
Romaji: Sumimasen, kansouki no sentakumono ga owatte iru you na n desu ga, kago ni dashite mo daijoubu desu ka? / Reply Romaji: A, daijoubu desu yo. Sochira no kiiroi kago o tsukatte kudasai.
Reply
あ、大丈夫ですよ。そちらの黄色いカゴを使ってください。
あ、だいじょうぶですよ。そちらのきいろいかごをつかってください。
Oh, that's fine. Please use that yellow basket over there.
Gesture & etiquette
Point politely with an open hand to the dryer and then to the plastic laundry basket nearby.
Do not leave the previous customer's clothes on the floor or on top of the machine; always use the designated baskets provided by the shop.