Formal — to staff
Hotel · Stay
コンセントが狭くてアダプターが刺さないので、延長コードを借りられますか？ — The outlet space is too tight for my adapter to fit. Can I borrow an extension cord? (Hotel · Stay, Formal — to staff, JLPT N3)
You
コンセントが狭くてアダプターが刺さないので、延長コードを借りられますか？
コンセントがせまくてアダプターがささらないので、えんちょうコードをかりられますか？
The outlet space is too tight for my adapter to fit. Can I borrow an extension cord?
Romaji: Konsento ga semakute adaputā ga sasaranai node, enchō kōdo o kariraremasu ka? / Reply Romaji: Hai, furonto nite okashidashiyō no enchō kōdo ga gozaimasu node, omochi shimasu ne.
Reply
はい、フロントにてお貸し出し用の延長コードがございますので、お持ちしますね。
はい、フロントにておかしだしようのえんちょうコードがございますので、おもちしますね。
Yes, we have extension cords available for loan at the front desk. I will bring one to you.
Gesture & etiquette
Show your power adapter to the receptionist so they understand the size issue.
Do not force a bulky plug into a tight socket as it can damage the hotel wall or socket.
#hotel#charger#outlet#power#accommodation