Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、乾燥機の中に前の人の服が入ったままなんですけど、取り出しても大丈夫ですか？ — Excuse me, the previous person's clothes are still left in the dryer. Is it okay if I take them out? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、乾燥機の中に前の人の服が入ったままなんですけど、取り出しても大丈夫ですか？
すみません、かんそうきのなかにまえのひとのふくがはいったままなんですけど、とりだしてもだいじょうぶですか？
Excuse me, the previous person's clothes are still left in the dryer. Is it okay if I take them out?
Romaji: Sumimasen, kansōki no naka ni mae no hito no fuku ga haitta mama nan desu kedo, toridashitemo daijōbu desu ka? / Reply Romaji: A, daijōbu desu yo. Yoko ni aru sonaetsuke no kago ni utsushichatte kudasai.
Reply
あ、大丈夫ですよ。横にある備え付けのカゴに移しちゃってください。
あ、だいじょうぶですよ。よこにあるそなえつけのかごにうつしちゃってください。
Ah, that's fine. Please transfer them to the basket provided next to it.
Gesture & etiquette
Point politely with an open hand towards the dryer and the basket.
Do not touch intimate wear directly if possible; use the basket or tongs if provided. Never steal or misplace the items.