Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、これ前の人の洗濯物が残ってるんですけど、カゴに出しちゃっても大丈夫ですか？ — Excuse me, the previous person's laundry is still in here. Is it okay if I take it out and put it in the basket? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、これ前の人の洗濯物が残ってるんですけど、カゴに出しちゃっても大丈夫ですか？
すみません、これまえのひとのせんたくものがのこってるんですけど、かごにだしちゃってもだいじょうぶですか？
Excuse me, the previous person's laundry is still in here. Is it okay if I take it out and put it in the basket?
Romaji: Sumimasen, kore mae no hito no sentakumono ga nokotteru n desu kedo, kago ni dashichattemo daijoubu desu ka? / Reply Romaji: A, daijoubu desu yo. Soko no kago ni irete oite kudasai.
Reply
あ、大丈夫ですよ。そこのカゴに入れておいてください。
あ、だいじょうぶですよ。そこのかごにいれておいてください。
Ah, that's fine. Please put it in the basket over there.
Gesture & etiquette
Point politely to the dryer and the basket while asking.
Do not throw the previous user's clothes directly onto the floor or a dirty surface. Always use the provided plastic baskets inside the laundromat.
#laundry#dryer#washer#etiquette#public-space