Formal — to staff
Coin · Laundry
前の人の乾燥が終わっているようなのですが、取り出してカゴに移しても大丈夫ですか？ — It seems the previous user's dryer has finished. Is it okay if I take their clothes out and put them in the basket? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
前の人の乾燥が終わっているようなのですが、取り出してカゴに移しても大丈夫ですか？
まえのひとのかんそうがおわっているようなのですが、とりだしてかごにうつしてもだいじょうぶですか？
It seems the previous user's dryer has finished. Is it okay if I take their clothes out and put them in the basket?
Romaji: Mae no hito no kansou ga owatte iru you na no desu ga, toridashite kago ni utsushitemo daijoubu desu ka? / Reply Romaji: A, hai, daijoubu desu yo. Soko ni oite aru kago wo tsukatte kudasai.
Reply
あ、はい、大丈夫ですよ。そこに置いてあるカゴを使ってください。
あ、はい、だいじょうぶですよ。そこにおいてあるかごをつかってください。
Ah, yes, that's fine. Please use the basket kept over there.
Gesture & etiquette
Point gently to the finished dryer and then to the plastic basket nearby.
Do not touch other people's clothes with dirty hands. Always use the designated laundry baskets provided in the shop and handle the items respectfully.