Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、これ終わってるみたいなんですけど、取り出しても大丈夫ですか？ — Excuse me, it looks like this dryer is finished. Is it okay if I take the clothes out? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、これ終わってるみたいなんですけど、取り出しても大丈夫ですか？
すみません、これおわってるみたいなんですけど、とりだしてもだいじょうぶですか？
Excuse me, it looks like this dryer is finished. Is it okay if I take the clothes out?
Romaji: Sumimasen, kore owatteru mitai nan desu kedo, toridashitemo daijoubu desu ka? / Reply Romaji: A, daijoubu desu yo. Soko no wagon ni utsushichatte kudasai.
Reply
あ、大丈夫ですよ。そこのワゴン（カゴ）に移しちゃってください。
あ、だいじょうぶですよ。そこのわごんにうつしちゃってください。
Ah, that's fine. Please move them into that wagon over there.
Gesture & etiquette
Point politely at the laundry machine and then at the nearby laundry basket.
Do not touch other people's clothes with dirty hands. Always place them gently in the designated basket instead of leaving them on a table or floor.
#laundry#dryer#washing machine#etiquette#public space