Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、乾燥機が終わっているんですけど、中の物を出しても大丈夫ですか？ — Excuse me, the dryer has finished. Is it okay if I take the items inside out? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、乾燥機が終わっているんですけど、中の物を出しても大丈夫ですか？
すみません、かんそうきがおわっているんですけど、なかのものをだしてもだいじょうぶですか？
Excuse me, the dryer has finished. Is it okay if I take the items inside out?
Romaji: Sumimasen, kansoki ga owatte iru n desu kedo, naka no mono o dashitemo daijobu desu ka? / Reply Romaji: A, kago ni utsushichatte daijobu desu yo. Watashi ga yarimashoka?
Reply
あ、カゴに移しちゃって大丈夫ですよ。私がやりましょうか？
あ、かごにうつしちゃってだいじょうぶですよ。わたしがやりましょうか？
Ah, you can move them into the basket. Or should I do it?
Gesture & etiquette
Point politely at the finished dryer and then to the empty plastic basket nearby.
Do not throw the other person's clothes on the floor. Use the provided plastic baskets in the laundry room to temporarily store them.
#laundry#dryer#sharing#etiquette#public-space