Formal — to staff
Hotel · Check-in
チェックインをお願いします。予約している中村です。 — I'd like to check in, please. My name is Nakamura, and I have a reservation. (Hotel · Check-in, Formal — to staff, JLPT N5)
You
チェックインをお願いします。予約している中村です。
ちぇっくいんをおねがいします。よやくしているなかむらです。
I'd like to check in, please. My name is Nakamura, and I have a reservation.
Romaji: Chekkuin o onegai shimasu. Yoyaku shite iru Nakamura desu. / Reply Romaji: Irasshaimase. Nakamura-sama desu ne, shouchi itashimashita. Goyoyaku no kakunin o sasete itadakimasu node, shoushou omachi itadakemasu deshou ka.
Reply
いらっしゃいませ。中村様ですね、承知いたしました。ご予約の確認をさせていただきますので、少々お待ちいただけますでしょうか。
いらっしゃいませ。なかむらさまですね、しょうちいたしました。ごよやくのかくにんをさせていただきますので、しょうしょうおまちいただけますでしょうか。
Welcome. Mr./Ms. Nakamura, understood. I will check your reservation, so could you please wait a moment?
Gesture & etiquette
Presenting your passport or identification card politely with both hands.
Avoid being impatient or interrupting the staff while they are checking the system.