Casual — to friend
Hotel · Check-in
チェックインよろしく。予約してる中村だよ。 — I'd like to check in. My name is Nakamura, and I have a reservation. (Hotel · Check-in, Casual — to friend, JLPT N5)
You
チェックインよろしく。予約してる中村だよ。
ちぇっくいんよろしく。よやくしてるなかむらだよ。
I'd like to check in. My name is Nakamura, and I have a reservation.
Romaji: Chekkuin yoroshiku. Yoyaku shiteru Nakamura da yo. / Reply Romaji: O, Nakamura ne! Okke, kakunin suru kara chotto mattete.
Reply
おっ、中村ね！オッケー、確認するからちょっと待ってて。
おっ、なかむらね！おっけー、かくにんするからちょっとまってて。
Oh, Nakamura! Okay, give me a sec while I check that for you.
Gesture & etiquette
Smile warmly, look up from the computer, and offer a friendly nod.
Avoid using polite language like desu/masu; keep the tone relaxed and friendly as it is a casual encounter.
#hotel#check-in#casual#friend#greeting