Formal — to staff
Coin · Laundry
乾燥が終わっているようなので、中の衣類を取り出してカゴに移してもいいですか？ — The dryer seems to have finished. Is it okay if I take out the clothes inside and move them to this basket? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
乾燥が終わっているようなので、中の衣類を取り出してカゴに移してもいいですか？
かんそうがおわっているようなので、なかのいるいをとりだしてかごにうつしてもいいですか？
The dryer seems to have finished. Is it okay if I take out the clothes inside and move them to this basket?
Romaji: Kanso ga owatte iru yona node, naka no irui o toridashite kago ni utsushitemo ii desu ka? / Reply Romaji: Hai, daijobu desu yo. Kochira no sen'yo no kago o otsukai kudasai.
Reply
はい、大丈夫ですよ。こちらの専用のカゴをお使いください。
はい、だいじょうぶですよ。こちらのせんようのかごをおつかいください。
Yes, that's fine. Please use this specific basket.
Gesture & etiquette
Point gently to the dryer and then to the basket to make your intention clear.
Do not touch other people's clothes with wet hands or handle them roughly. Always place them gently in the designated basket provided by the laundry shop.