Formal — to staff
Coin · Laundry
これ、前の人の終わってるみたいなんですけど、出しても大丈夫ですかね？ — It looks like the previous person's wash is done, is it okay if I take it out? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
これ、前の人の終わってるみたいなんですけど、出しても大丈夫ですかね？
これ、まえのひとのおわってるみたいなんですけど、だしてもだいじょうぶですかね？
It looks like the previous person's wash is done, is it okay if I take it out?
Romaji: Kore, mae no hito no owatteru mitai nan desu kedo, dashitemo daijōbu desu ka ne? / Reply Romaji: A, ii to omoimasu yo. Soko no kago ni irete okeba daijōbu desu.
Reply
あ、いいと思いますよ。そこのカゴに入れておけば大丈夫です。
あ、いいとおもいますよ。そこのかごにいれておけばだいじょうぶです。
Oh, I think it's fine. You can just put it in that basket over there.
Gesture & etiquette
Point politely to the washing machine and then to the plastic basket nearby.
Do not throw the clothes on the floor; always use the provided plastic baskets inside the laundromat.
#laundry#coin laundry#washing machine#trouble#clothes