Formal — to staff
Ramen · Shop
すみません、ネギ抜きで、あと脂も少なめにできますか? — Excuse me, could I get this without green onions, and also with less oil? (Ramen · Shop, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、ネギ抜きで、あと脂も少なめにできますか?
すみません、ねぎぬきで、あとあぶらもすくなめにできますか?
Excuse me, could I get this without green onions, and also with less oil?
Romaji: Sumimasen, negi nuki de, ato abura mo sukuname ni dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, negi nuki, abura sukuname desu ne. Kashikomarimashita.
Reply
はい、ネギ抜き、脂少なめですね。かしこまりました。
はい、ねぎぬき、あぶらすくなめですね。かしこまりました。
Certainly, no green onions and light on the oil. Got it.
Gesture & etiquette
Show your meal ticket to the staff and point to the custom options if available on the counter menu.
Avoid making complex customization requests at traditional ramen shops during busy rush hours if they do not have options on the ticket machine.