Formal — to staff
Coin · Laundry
You
すみません、前の人の洗濯物が終わっているようなので、取り出してカゴに移しても大丈夫ですか？
すみません、まえのひとのせんたくものがおわっているようなので、とりだしてかごにうつしてもだいじょうぶですか？
Excuse me, the previous person's laundry seems to be finished. Is it okay if I take it out and put it in the basket?
Romaji: Sumimasen, mae no hito no sentakumono ga owatteiru younanode, toridashite kago ni utsushitemo daijoubu desuka? / Reply Romaji: Hai, daijoubu desu yo. Kago ni irete sono hen ni oitoite kudasai.
Reply
はい、大丈夫ですよ。カゴに入れてその辺に置いておいてください。
はい、だいじょうぶですよ。かごにいれてそのへんにおいといてください。
Yes, that's fine. Please put it in the basket and leave it around there.
Gesture & etiquette
Point politely to the finished machine and the laundry basket.
Do not throw the previous user's clothes on the floor or a dirty table. Always use the designated laundry baskets provided in the laundromat.