Formal — to staff
Coin · Laundry
あの、これ終わってるみたいなんですけど、横のカゴに出しちゃっても大丈夫ですかね？ — Excuse me, it looks like this dryer has finished. Is it okay if I move these clothes into the basket next to it? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
あの、これ終わってるみたいなんですけど、横のカゴに出しちゃっても大丈夫ですかね？
あの、これおわってるみたいなんですけど、よこのかごにだしちゃってもだいじょうぶですかね？
Excuse me, it looks like this dryer has finished. Is it okay if I move these clothes into the basket next to it?
Romaji: Ano, kore owatteru mitai nan desu kedo, yoko no kago ni dashichattemo daijobu desu ka ne? / Reply Romaji: A, suimasen! Ima sugu dashimasu ne!
Reply
あ、すいません！今すぐ出しますね！
あ、すいません！いますぐだしますね！
Oh, sorry! I'll take them out right now!
Gesture & etiquette
Point politely to the dryer and the empty basket nearby while asking.
Do not touch other people's clothes with wet hands or treat them roughly, as it might cause friction with the owner.
#laundry#dryer#washer#sharing#polite