Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、これ終わってるみたいなんですけど、出しちゃっても大丈夫ですかね？ — Excuse me, it looks like this machine has finished. Is it okay if I take these clothes out? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、これ終わってるみたいなんですけど、出しちゃっても大丈夫ですかね？
すみません、これおわってるみたいなんですけど、だしちゃってもだいじょうぶですかね？
Excuse me, it looks like this machine has finished. Is it okay if I take these clothes out?
Romaji: Sumimasen, kore owatteru mitai nan desu kedo, dashichattemo daijobu desu kane? / Reply Romaji: A, oite aru kago ni nakami wo utsushichatte daijobu desu yo.
Reply
あ、置いてあるカゴに中身を移しちゃって大丈夫ですよ。
あ、おいてあるかごになかみをうつしちゃってだいじょうぶですよ。
Ah, yes, it's fine to move the contents into the basket provided over there.
Gesture & etiquette
Point politely to the finished laundry machine and the empty laundry basket nearby.
Do not throw the previous user's clothes directly onto the table or floor. Always use the designated laundry basket nearby.
#laundry#coin laundry#washing machine#clothes