Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、乾燥機の中に前の人の洗濯物が入ったままなのですが、取り出してこちらのカゴに置いても大丈夫ですか？ — Excuse me, the previous person's laundry is still inside the dryer. Is it okay if I take it out and place it in this basket? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、乾燥機の中に前の人の洗濯物が入ったままなのですが、取り出してこちらのカゴに置いても大丈夫ですか？
すみません、かんそうきのなかにまえのひとのせんたくものがはいったままなのですが、とりだしてこちらのかごにおいてもだいじょうぶですか？
Excuse me, the previous person's laundry is still inside the dryer. Is it okay if I take it out and place it in this basket?
Romaji: Sumimasen, kansōki no naka ni mae no hito no sentakumono ga haitta mama nano desu ga, toridashite kochira no kago ni oite mo daijōbu desu ka? / Reply Romaji: A, daijōbu desu yo. Kochira de toridashimasu node, shōshō omachi kudasai.
Reply
あ、大丈夫ですよ。こちらで取り出しますので、少々お待ちください。
あ、だいじょうぶですよ。こちらでとりだしますので、しょうしょうおまちください。
Oh, that's fine. We will take it out for you, so please wait a moment.
Gesture & etiquette
Point politely to the dryer in question and then to the available plastic basket on the floor.
Do not touch other people's clothes with wet or dirty hands, and always use the designated plastic basket rather than putting them on top of the machine directly.