Formal — to staff
Ramen · Shop
すみません、券売機で使いたいので、一万円札を両替してもらえますか？ — Excuse me, could you exchange this 10,000 yen bill? I want to use it at the ticket machine. (Ramen · Shop, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、券売機で使いたいので、一万円札を両替してもらえますか？
すみません、けんばいきでつかいたいので、いちまんえんさつをりょうがえしてもらえますか？
Excuse me, could you exchange this 10,000 yen bill? I want to use it at the ticket machine.
Romaji: Sumimasen, kenbaiki de tsukaitai node, ichimanen satsu o ryougae shitemoraemasu ka? / Reply Romaji: Hai, daijoubu desu yo. Senensatsu juumai ni ryougae shimasu ne.
Reply
はい、大丈夫ですよ。千円札10枚に両替しますね。
はい、だいじょうぶですよ。せんえんさつじゅうまいにりょうがえしますね。
Yes, of course. I'll exchange it for ten 1,000-yen bills.
Gesture & etiquette
Hold the 10,000 yen bill with both hands and offer it with a slight bow.
Avoid asking for change during peak busy lunch hours if possible, but if you must, show the bill politely.
#restaurant#ticket machine#cash#exchange