Casual — to friend
Hot · Spring · Sento
You
このロッカー、小銭を入れると鍵が閉まるタイプですか？
このろっかー、こぜにをいれるとかぎがしまるたいぷですか？
Does this locker require a coin to lock it?
Romaji: Kono rokkaa, kozeni o ireru to kagi ga shimaru taipu desu ka? / Reply Romaji: Sou, hyakuendama ga hitsuyou dayo. Akeru toki ni modotte kuru kara ne.
Reply
そう、百円玉が必要だよ。開ける時に戻ってくるからね。
そう、ひゃくえんだまがひつようだよ。あけるときにもどってくるからね。
Yes, you need a 100-yen coin. It will be returned when you unlock it.
Gesture & etiquette
Point to the keyhole or the coin slot of the locker.
Do not enter the changing room with your smartphone out; keep it in your bag to protect privacy.
#sento#onsen#locker#bath#spa