Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、乾燥が終わっているこれ、取り出してカゴに移しても大丈夫ですか？ — Excuse me, the drying cycle for this is finished. Is it okay if I take it out and move it to the basket? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、乾燥が終わっているこれ、取り出してカゴに移しても大丈夫ですか？
すみません、かんそうがおわっているこれ、とりだしてかごにうつしてもだいじょうぶですか？
Excuse me, the drying cycle for this is finished. Is it okay if I take it out and move it to the basket?
Romaji: Sumimasen, kanso ga owatte iru kore, toridashite kago ni utsushitemo daijobu desu ka? / Reply Romaji: A, daijobu desu yo. Sochira no kiiroi kago ni irete oite kudasai.
Reply
あ、大丈夫ですよ。そちらの黄色いカゴに入れておいてください。
あ、だいじょうぶですよ。そちらのきいろいかごにいれておいてください。
Ah, yes, that's fine. Please put them in that yellow basket over there.
Gesture & etiquette
Point politely to the dryer and then to the basket while asking.
Do not throw the previous user's clothes directly on the floor or folding table; always use the provided shared baskets.
#laundry#dryer#etiquette#public_space