Formal — to staff
Game · Center
景品の位置を直してもらえますか？ — Could you fix the position of the prize? (Game · Center, Formal — to staff, JLPT N4)
You
景品の位置を直してもらえますか？
けいひんのいちをなおしてもらえますか？
Could you fix the position of the prize?
Romaji: Keihin no ichi o naoshite moraemasu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Tadaima chosei itashimasu node, shosho omachi itadakemasu desho ka.
Reply
かしこまりました。ただいま調整いたしますので、少々お待ちいただけますでしょうか。
かしこまりました。ただいまちょうせいいたしますので、しょうしょうおまちいただけますでしょうか。
Certainly. I will adjust it right away, so could you please wait a moment?
Gesture & etiquette
Point to the prize position calmly and step back to give the staff space.
Do not touch the machine or the prize while the staff is performing the adjustment.
#gamecenter#prize#assistance#polite#staff