Game_Center

Game · Center

8 scenarios · 14 phrases

Same-meaning phrases are grouped — formal and casual side by side.

Where is the money exchange machine?
- Formal — to staff
  両替機はどこですか？
  りょうがいきはどこですか？
  N5
- Casual — to friend
  両替機、どこ？
  りょうがいき、どこ？
  N5
Could you fix the position of the prize?
- Formal — to staff
  景品の位置を直してもらえますか？
  けいひんのいちをなおしてもらえますか？
  N4
- Casual — to friend
  景品の位置、直してもらえる？
  けいひんのいち、なおしてもらえる？
  N4
Can I play on this machine with Suica (IC card)?
- Formal — to staff
  この台はSuicaで遊べますか？
  このだいはすいかであそべますか？
  N5
- Casual — to friend
  この台、Suicaで遊べる？
  このだい、すいかであそべる？
  N5
I want to play Taiko no Tatsujin (Taiko Drum Master).
- Formal — to staff
  太鼓の達人をプレイしたいです。
  たいこのたつじんをぷれいしたいです。
  N5
- Casual — to friend
  太鼓の達人、プレイしたいな。
  たいこのたつじん、ぷれいしたいな。
  N5
Where is the photo sticker machine (Purikura)?
- Formal — to staff
  プリントシール機はどこですか？
  ぷりんとしーるきはどこですか？
  N4
- Casual — to friend
  プリントシール機、どこ？
  ぷりんとしーるき、どこ？
  N4
Can I get a bag for the prize?
- Formal — to staff
  景品の袋をもらえますか？
  けいひんのふくろをもらえますか？
  N5
- Casual — to friend
  景品の袋、もらえるかな？
  けいひんのふくろ、もらえるかな？
  N5
Excuse me, I put money into this UFO catcher, but it's not moving.
- Formal — to staff
  すみません、このUFOキャッチャー、お金を入れたのに動きません。
  すみません、このユーフォーキャッチャー、おかねをいれたのにうごきません。
  N4
Excuse me, the prize in the UFO Catcher is stuck in the arm and isn't dropping.
- Formal — to staff
  すみません、UFOキャッチャーで景品がアームに挟まったまま、落ちてこないのですが。
  すみません、ユーフォーキャッチャーでけいひんがアームにはさまったまま、おちてこないのですが。
  N3