Formal — to staff
Game · Center
You
この台はSuicaで遊べますか？
このだいはすいかであそべますか？
Can I play on this machine with Suica (IC card)?
Romaji: Kono dai wa suika de asobemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kochira no dai wa Suica ya PASMO nado no kotsukei IC card ni taio shite orimasu. Card reader ni tatchi shite go-riyo kudasai.
Reply
はい、こちらの台はSuicaやPASMOなどの交通系ICカードに対応しております。カードリーダーにタッチしてご利用ください。
はい、こちらのだいはスイカやパスモなどのこうつうけいアイシーカードにたいおうしております。カードリーダーにタッチしてごりようください。
Yes, this machine accepts transportation IC cards like Suica and PASMO. Please tap your card on the reader to play.
Gesture & etiquette
Politely gesture toward the IC card reader installed on the arcade cabinet.
Do not assume all machines in the arcade accept IC cards; some older machines may be coin-only.
#arcade#ic_card#payment#instruction#game_center