Formal — to staff
Winter · Sports
You
スキー板とブーツのレンタルをお願いします。
すきーいたとぶーつのれんたるをおねがいします。
I'd like to rent skis and boots, please.
Romaji: Sukii ita to buutsu no rentaru o onegai shimasu. / Reply Romaji: Shochi itashimashita. Saizu o hakarasete itadakimasu node, kochira e dozo.
Reply
承知いたしました。サイズを測らせていただきますので、こちらへどうぞ。
しょうちいたしました。サイズをはからせていただきますので、こちらへどうぞ。
Certainly. I will measure your size, so please come this way.
Gesture & etiquette
Gesturing towards the measurement area with an open hand.
Avoid being overly casual or dismissive as this is a professional customer service interaction.
#ski#rental#winter_sports#service#polite