Casual — to friend
Winter · Sports
ブーツのサイズ合わないんだけど、交換できる？ — The boots don't fit. Can I exchange them? (Winter · Sports, Casual — to friend, JLPT N4)
You
ブーツのサイズ合わないんだけど、交換できる？
ぶーつのさいずあわないんだけど、こうかんできる？
The boots don't fit. Can I exchange them?
Romaji: Buutsu no saizu awanain dakedo, koukan dekiru? / Reply Romaji: E, maji? Iiyo, kocchi no saizu motte koyou ka?
Reply
え、マジ？いいよ、こっちのサイズ持ってこようか？
え、まじ？いいよ、こっちのサイズもってこようか？
Oh, really? No problem, should I bring over a different size for you?
Gesture & etiquette
Nodding sympathetically and pointing towards the rental shelf.
Avoid using polite language like desu/masu as it creates an unnatural distance between close friends.
#winter_sports#skiing#snowboarding#rental_shop#casual_conversation