Formal — to staff
Winter · Sports
ブーツのサイズが合いません。交換できますか？ — The boots don't fit. Can I exchange them? (Winter · Sports, Formal — to staff, JLPT N4)
You
ブーツのサイズが合いません。交換できますか？
ぶーつのさいずがあいません。こうかんできますか？
The boots don't fit. Can I exchange them?
Romaji: Buutsu no saizu ga aimasen. Koukan dekimasu ka? / Reply Romaji: Shochi itashimashita. Saizu o kakunin itashimasu node, shosho omachi itadakemasu ka?
Reply
承知いたしました。サイズを確認いたしますので、少々お待ちいただけますか？
しょうちいたしました。サイズをかくにんいたしますので、しょうしょうしょうおまちいただけますか？
Certainly. I will check the sizing for you, could you please wait a moment?
Gesture & etiquette
Hold up the boots and gesture toward the size label on the side while speaking politely.
Do not show frustration or pull the equipment forcefully. Avoid being rude to the rental staff.
#winter_sports#ski_resort#rental#customer_service#polite_conversation