Formal — to staff
Idol · Event
うちわは胸の高さまでですね、わかりました。 — Fans should be kept at chest level, understood. (Idol · Event, Formal — to staff, JLPT N3)
You
うちわは胸の高さまでですね、わかりました。
うちわはむねのたかさまでですね、わかりました。
Fans should be kept at chest level, understood.
Romaji: Uchiwa wa mune no takasa made desu ne, wakarimashita. / Reply Romaji: Go-kyoryoku arigato gozaimasu. Mawari no okyakusama e no go-hairyo o onegai itashimasu.
Reply
ご協力ありがとうございます。周りのお客様へのご配慮をお願いいたします。
ごきょうりょくありがとうございます。まわりのおきゃくさまへのごはいりょをおねがいいたします。
Thank you for your cooperation. Please be considerate of the fans around you.
Gesture & etiquette
Polite bow while gesturing towards the crowd.
Do not raise the fan above chest level as it obstructs the view of others behind you.
#idol_event#fan_etiquette#staff_instructions#concert_rules