Formal — to stranger
Idol · Event
銀テープを1本譲っていただけませんか? — Could you please spare one piece of silver tape? (Idol · Event, Formal — to stranger, JLPT N3)
You
銀テープを1本譲っていただけませんか?
ぎんてーぷをいっぽんゆずっていただけませんか?
Could you please spare one piece of silver tape?
Romaji: Ginteepu o ippon yuzutte itadakemasen ka? / Reply Romaji: Hai, dozo. Takusan toreta node, ohitotsu oyuzuri shimasu ne.
Reply
はい、どうぞ。たくさん取れたので、おひとつお譲りしますね。
はい、どうぞ。たくさんとれたので、おひとつおゆずりしますね。
Yes, of course. I managed to catch plenty, so I'm happy to share one with you.
Gesture & etiquette
Smile gently while handing over the silver tape with both hands.
Do not demand multiple pieces or act aggressively. Do not touch the person or their belongings without permission.