Casual — to friend
Idol · Event
うちわは胸の高さまでだね、わかった。 — Fans should be kept at chest level, understood. (Idol · Event, Casual — to friend, JLPT N3)
You
うちわは胸の高さまでだね、わかった。
うちわはむねのたかさまでだね、わかった。
Fans should be kept at chest level, understood.
Romaji: Uchiwa wa mune no takasa made da ne, wakatta. / Reply Romaji: Ryoukai! Mawari no minna ni mo meiwaku kakenai you ni ki wo tsukeru ne.
Reply
了解！周りのみんなにも迷惑かけないように気をつけるね。
りょうかい！まわりのみんなにもめいわくかけないようにきをつけるね。
Got it! I'll be careful not to bother the people around me.
Gesture & etiquette
Nodding while holding the fan at chest height and smiling.
Do not raise the fan above eye level as it blocks the view for others behind you.
#idol_event#fan_etiquette#concert_rules#casual_conversation