Formal — to staff
Bicycle · Rental
You
バッテリーの充電が切れたらどうすればいいですか？
ばってりーのじゅうでんがきれたらどうすればいいですか？
What should I do if the battery runs out?
Romaji: Batterii no juuden ga kiretara dou sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Yobi no batterii o goyōi shite orimasu node, sochira e kōkan shite itadaku ka, o-chikaku no jūden sutēshon o goriyō kudasai. Basho wa chizu ni kisai shite orimasu.
Reply
予備のバッテリーをご用意しておりますので、そちらへ交換していただくか、お近くの充電ステーションをご利用ください。場所は地図に記載しております。
よびのばってりーをごよういしておりますので、そちらへこうかんしていただくか、おちかくのじゅうでんすてーしょんをごりようください。ばしょはちずにきさいしております。
We provide spare batteries, so you can either switch to one of those or use one of our nearby charging stations. The locations are marked on the map.
Gesture & etiquette
Point to the marked locations on the provided map and gesture toward the display cabinet where the spare batteries are kept.
Do not attempt to charge the bike using a personal charger or unauthorized power source as it may cause a malfunction.