Bicycle_Rental

Bicycle · Rental

11 scenarios · 16 phrases

Same-meaning phrases are grouped — formal and casual side by side.

I would like to rent an electric-assist bicycle for one day.
- Formal — to staff
  電動アシスト自転車を1日借りたいです。
  でんどうあしすとじてんしゃをいちにちかりたいです。
  N4
- Casual — to friend
  電動アシスト自転車を1日借りたいな。
  でんどうあしすとじてんしゃをいちにちかりたいな。
  N4
Where should I park the bicycle?
- Formal — to staff
  自転車はどこに駐輪すればいいですか？
  じてんしゃはどこにちゅうりんすればいいですか？
  N4
- Casual — to friend
  自転車ってどこに駐輪すればいい？
  じてんしゃってどこにちゅうりんすればいい？
  N3
Excuse me, do bicycles drive on the left side?
- Formal — to stranger
  すみません、自転車は左側通行ですか？
  すみません、じてんしゃはひだりがわつうこうですか？
  N4
Do bicycles drive on the left side?
- Casual — to friend
  ねえ、自転車って左側通行？
  ねえ、じてんしゃってひだりがわつうこう？
  N4
What should I do if the battery runs out?
- Formal — to staff
  バッテリーの充電が切れたらどうすればいいですか？
  ばってりーのじゅうでんがきれたらどうすればいいですか？
  N4
- Casual — to friend
  バッテリーの充電が切れたらどうすればいい？
  ばってりーのじゅうでんがきれたらどうすればいい？
  N4
By what time do I need to return it?
- Formal — to staff
  何時までに返却する必要がありますか？
  なんじまでにへんきゃくするひつようがありますか？
  N4
- Casual — to friend
  何時までに返却しなきゃいけない？
  なんじまでにへんきゃくしなきゃいけない？
  N4
Excuse me, is it okay if I return this bicycle tomorrow morning?
- Formal — to staff
  すみません、こちらの自転車は明日の朝返却しても大丈夫ですか？
  すみません、こちらのじてんしゃはあしたのあさへんきゃくしてもだいじょうぶですか？
  N3
My bicycle tire seems to be flat. Can it be repaired?
- Formal — to staff
  自転車のタイヤがパンクしたようです。修理できますか？
  じてんしゃのタイヤがパンクしたようです。しゅうりできますか？
  N4
Excuse me, the seat height of the rental bicycle doesn't fit me, and I don't know how to adjust it.
- Formal — to staff
  すみません、レンタサイクルのサドルの高さが合わないのですが、調整の仕方が分からなくて。
  すみません、レンタサイクルのサドルのたかさがあわないのですが、ちょうせいのしかたが　わからなくて。
  N3
Excuse me, my rental bicycle has a flat tire. What should I do?
- Formal — to staff
  すみません、レンタサイクルがパンクしてしまいました。どうすればいいですか？
  すみません、れんたさいくるがぱんくしてしまいました。どうすればいいですか？
  N3
Do you have electric-assist bicycles?
- Formal — to staff
  電動アシスト自転車はありますか？
  でんどうアシストじてんしゃはありますか？
  N4
- Formal — to staff
  電動アシスト自転車はありますか？
  でんどうアシストじてんしゃはありますか？
  N4