Casual — to friend
Bicycle · Rental
バッテリーの充電が切れたらどうすればいい？ — What should I do if the battery runs out? (Bicycle · Rental, Casual — to friend, JLPT N4)
You
バッテリーの充電が切れたらどうすればいい？
ばってりーのじゅうでんがきれたらどうすればいい？
What should I do if the battery runs out?
Romaji: Batterii no juuden ga kiretara dou sureba ii? / Reply Romaji: A, sono baai wa chikaku no suteeshon de betsu no baiku ni norikaeru ka, yobi no batterii ga areba koukan shite ne.
Reply
あ、その場合は近くのステーションで別のバイクに乗り換えるか、予備のバッテリーがあれば交換してね。
あ、そのばあいはちかくのすてーしょんでべつのばいくにのりかえるか、よびのばってりーがあればこうかんしてね。
Oh, in that case, you can either switch to another bike at a nearby station or swap the battery if you have a spare one.
Gesture & etiquette
Point in the direction of a nearby map or bike station while explaining.
Do not use formal 'desu/masu' endings as the relationship is casual. Avoid being overly technical.
#bicycle#rental#battery#emergency#casual#advice