"これってATMに並んでる列？" — Is this the line waiting for the ATM? (Local

Casual — to friend

Local · Trouble

You

これってATMに並んでる列？

これってえーてぃーえむにならんでるれつ？

Is this the line waiting for the ATM?

Romaji: Kore tte eitiiemu ni naranderu retsu? / Reply Romaji: So da yo, kekkou naranderu yo ne. Isoideru no?

そうだよ、結構並んでるよね。急いでるの？

そうだよ、けっこうならんでるよね。いそいでるの？

Yeah, it's quite a long line, isn't it? Are you in a hurry?

Nod slightly towards the back of the queue and offer a friendly smile.

Avoid using polite language like 'desu/masu' as it would sound unnatural and distant given the casual relationship.

#atm#waiting#line#casual#friendly#queue