Casual — to friend
Conbini · Advanced
チケットの発券番号ってどこに入力するの？ — Where do I enter the ticket issue number? (Conbini · Advanced, Casual — to friend, JLPT N4)
You
チケットの発券番号ってどこに入力するの？
ちけっとのはっけんばんごうってどこににゅうりょくするの？
Where do I enter the ticket issue number?
Romaji: Chiketto no hakken bangou tte doko ni nyuuryoku suru no? / Reply Romaji: A, sore nara sono maruchikopiki no gamen no 'chiketto' tte botan o osu to nyuryokugamen ga deru yo.
Reply
あ、それならそのマルチコピー機の画面の「チケット」ってボタンを押すと入力画面が出るよ。
あ、それならそのマルチコピーきの がめんの「チケット」ってボタンをおすと にゅうりょくがめんが でるよ。
Oh, in that case, if you press the 'Ticket' button on the screen of that multi-copy machine, the entry screen will appear.
Gesture & etiquette
Point your finger toward the multi-copy machine located in the corner of the store.
Do not use formal 'desu/masu' forms as the context is casual. Avoid explaining too vaguely; pointing towards the machine is necessary.
#convenience store#ticket#machine#navigation#casual#instruction