Formal — to staff
Conbini · Advanced
Amazonの荷物をここで受け取れますか？ — Can I receive my Amazon package here? (Conbini · Advanced, Formal — to staff, JLPT N4)
You
Amazonの荷物をここで受け取れますか？
あまぞんのにもつをここでうけとれますか？
Can I receive my Amazon package here?
Romaji: Amazon no nimotsu o koko de uketoremasu ka? / Reply Romaji: Hai, uketamawatte orimasu. Onimotsu no otoiawase bango to onamae no kakunin o sasete itadakimasu node, sumātofon no gamen o go-teiji itadakemasu deshou ka.
Reply
はい、承っております。お荷物のお問い合わせ番号とお名前の確認をさせていただきますので、スマートフォンの画面をご提示いただけますでしょうか。
はい、うけたまわっております。おにもつの おといあわせばんごうと おなまえの かくにんを させていただきますので、すまーとふぉんの がめんを ごていじ いただけますでしょうか。
Yes, we handle those. I will need to check your tracking number and name, so could you please show me your smartphone screen?
Gesture & etiquette
Politely bow slightly while gesturing toward the register counter with an open palm.
Do not rush the customer. Ensure you do not touch the customer's personal device directly.