Formal — to staff
Shrine · Advanced
交通安全のお守りはどれですか？ — Which amulet is for safe travel (Koutsu Anzen)? (Shrine · Advanced, Formal — to staff, JLPT N4)
You
交通安全のお守りはどれですか？
こうつうあんぜんのおまもりはどれですか？
Which amulet is for safe travel (Koutsu Anzen)?
Romaji: Koutsuu anzen no omamori wa dore desu ka? / Reply Romaji: Kotsu anzen no omamori wa, kochira de gozaimasu. Unten no anzen ya tabi no buji o kigan shita mono to natte orimasu.
Reply
交通安全のお守りは、こちらでございます。運転の安全や旅の無事を祈願したものとなっております。
こうつうあんぜんのおまもりは、こちらでございます。うんてんのあんぜんやたびのぶじをきがんしたものとなっております。
The amulets for safe travel are right here. They are blessed for driving safety and a safe journey.
Gesture & etiquette
Point to the specific section of the counter with an open hand, palm facing upward.
Do not handle the amulets roughly or touch them with dirty hands. Do not ask for discounts as it is considered disrespectful.
#shrine#amulet#koutsu-anzen#formal#culture#tourism