Formal — to staff
Shrine · Advanced
この「凶」のおみくじはどこに結べばいいですか？ — Where should I tie this bad fortune (Kyou)? (Shrine · Advanced, Formal — to staff, JLPT N3)
You
この「凶」のおみくじはどこに結べばいいですか？
この「きょう」のおみくじはどこにむすべばいいですか？
Where should I tie this bad fortune (Kyou)?
Romaji: Kono "kyou" no omikuji wa doko ni musubeba ii desu ka? / Reply Romaji: Achira ni musubidokoro ga gozaimasu node, sochira e onegai itashimasu.
Reply
あちらに結び所がございますので、そちらへお願いいたします。
あちらにむすびどころがございますので、そちらへおねがいいたします。
There is a designated area for tying them over there, so please go there.
Gesture & etiquette
Point politely with an open hand towards the designated area.
Do not tie your fortune to trees or unauthorized structures as it harms the vegetation and is considered disrespectful.
#shrine#omikuji#etiquette#instruction#formal