今日は〇〇様が少しお疲れのご様子でした。いつもより早めにお休みになりましたが、特に変わったことはございませんでした。ご参考までにお知らせいたします。 — [Name] seemed a little tired today and rested earlier than usual, but nothing unusual occurred. I wanted to keep you informed. (Care · Family · Communication, Formal to Family, JLPT N3)

You

今日は〇〇様が少しお疲れのご様子でした。いつもより早めにお休みになりましたが、特に変わったことはございませんでした。ご参考までにお知らせいたします。

きょうは〇〇さまがすこしおつかれのごようすでした。いつもよりはやめにおやすみになりましたが、とくにかわったことはございませんでした。ごさんこうまでにおしらせいたします。

[Name] seemed a little tired today and rested earlier than usual, but nothing unusual occurred. I wanted to keep you informed.

Romaji: Kyou wa [Name]-sama ga sukoshi otsukare no goyousu deshita. Itsumo yori hayame ni oyasumi ni narimashita ga, toku ni kawatta koto wa gozaimasen deshita. Gosankou made ni oshirase itashimasu. / Reply Romaji: Arigatou gozaimasu. Saikin tsukareyasui you desu ne.