今日は節分ですね。鬼は外、福は内！一緒に豆まきをしませんか？ — It's Setsubun today! 'Out with evil, in with good fortune!' — shall we toss the beans together? (Cultural · Seasonal, Casual — to friend, JLPT N4)

今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いいたします。

Thank you for everything this year. I look forward to your continued support next year.

Formal to Superior · JLPT N4

お花見日和ですね。桜、きれいですね。

What perfect weather for hanami. The cherry blossoms are beautiful.

Casual — to friend · JLPT N5

お祭り、すごく楽しいですね！浴衣を着てみたかったんです。

This festival is so much fun! I've always wanted to try wearing a yukata.

Casual — to friend · JLPT N5

あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。

Happy New Year! I look forward to your continued support this year.

Polite to Colleague · JLPT N5

今日は花火大会ですね！どこか良い場所を知っていますか？

Tonight is the fireworks festival! Do you know any good spots to watch from?

Casual — to friend · JLPT N5

今年もお盆に帰省しますか？

Are you going back to your hometown for Obon this year too?

Casual — to friend · JLPT N4

来週、花見に行きませんか？

Would you like to go cherry blossom viewing next week?

Casual — to friend · JLPT N4

明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。

Happy New Year! I look forward to another year with you.

Universal · JLPT N4