Book_Store

Book · Store

7 scenarios · 7 phrases

Same-meaning phrases are grouped — formal and casual side by side.

Excuse me, do you have the 〇〇 Bunko edition (or the old edition from 〇〇 publishing) of this book?
- Formal — to staff
  すみません、この本の〇〇文庫版（または〇〇出版の旧版）はありますか？
  すみません、このほんのまるまるぶんこばん（またはまるまるしゅっぱんのきゅうはん）はありますか？
  N3
Excuse me, I just made a purchase, and I was wondering if it's possible to use the restroom?
- Formal — to staff
  すみません、先ほど買い物をした者なのですが、お手洗いを借りることは可能でしょうか？
  すみません、さきほどかいものをしたものですので、おてあらいをかりることはかのうでしょうか？
  N3
Excuse me, do you have a manga called "____" (title)? Also, do you stock English manga?
- Formal — to staff
  すみません、〇〇（作品名）という漫画はありますか？あと、英語の漫画は置いていますか？
  すみません、まるまる（さくひんめい）というまんがはありますか？あと、えいごのまんがはおいていますか？
  N4
I'm looking for an old edition of a manga called "TITLE", do you have it?
- Formal — to staff
  〇〇（タイトル）という漫画の、古い版を探しているのですが、ありますか？
  まるまる（タイトル）というまんがの、ふるいばんをさがしているのですが、ありますか？
  N3
Excuse me, I'm looking for a book by [Author's Name]. Where can I find it? (Or: Is it on one of these shelves?)
- Formal — to staff
  すみません、〇〇（著者名）さんの本を探しているのですが、どちらにありますか？（または、このあたりの棚にありますか？）
  すみません、〇〇（ちょしゃめい）さんのほんをさがしているのですが、どちらにありますか？（または、このあたりのたなにありますか？）
  N3
Excuse me, I'm looking for an out-of-print book, do you have it in stock?
- Formal — to staff
  すみません、絶版になっている本を探しているのですが、在庫はありますか？
  すみません、ぜっぱんになっているほんをさがしているのですが、ざいこはありますか？
  N3
The paper band (obi) on this book is slightly torn. Do you have a new copy in stock?
- Formal — to staff
  この本の帯が少し破れているのですが、奥に新しい在庫はありますか？
  このほんのおびがすこしやぶれているのですが、おくにあたらしいざいこはありますか？
  N3