NoroluLearning JP

Convenience_Store_Self_Checkout

Convenience · Store · Self · Checkout

4 scenarios · 4 phrases

Same-meaning phrases are grouped — formal and casual side by side.

Excuse me, I'm not sure how to use this self-checkout machine. Could you help me?
- Formal — to staff
  すみません、このセルフレジの使い方がよくわからないのですが、手伝っていただけますか？
  すみません、このセルフレジのつかいかたがよくわからないのですが、てつだっていただけますか？
  N4
Excuse me, I'm not sure how to use the self-checkout machine, could you please help me?
- Formal — to staff
  すみません、セルフレジの使い方がよくわからないのですが、手伝っていただけますか？
  すみません、セルフレジのつかいかたがよくわからないのですが、てつだっていただけますか？
  N3
Excuse me, I'd like to buy alcohol, but I don't understand how to operate this screen.
- Formal — to staff
  すみません、お酒を買いたいのですが、この画面の操作がわかりません。
  すみません、おさけをかいたいのですが、このがめんのそうさがわかりません。
  N4
Excuse me, this doesn't seem to be scanning/reading.
- Formal — to staff
  すみません、これ、読み込めないみたいです。
  すみません、これ、よみこめないみたいです。
  N5