Konbini_Supermarket

Konbini · Supermarket

8 scenarios · 8 phrases

Same-meaning phrases are grouped — formal and casual side by side.

Excuse me, I bought this bento box here earlier, but when I checked, it was past its expiration date. Can I exchange it?
- Formal — to staff
  すみません、先ほどこちらで購入したお弁当なのですが、確認したら賞味期限が切れていました。交換してもらえますか？
  すみません、さきほどこちらでこうにゅうしたおべんとうなのですが、かくにんしたらしょうみきげんがきれていました。こうかんしてもらえますか？
  N3
Regarding this discount/point display, could you please tell me what it means?
- Formal — to staff
  この割引/ポイントの表示について、どういう意味か教えていただけますか？
  このわりびき/ポイントのひょうじについて、どういういみかおしえていただけますか？
  N4
Excuse me, could you please heat up this bento (lunchbox)?
- Formal — to staff
  すみません、このお弁当を温めていただけますか？
  すみません、このおべんとうをあたためていただけますか？
  N4
Excuse me, could you please warm up this bento for me?
- Formal — to staff
  すみません、このお弁当（べんとう）、温（あたた）めてもらえますか？
  すみません、このおべんとう、あたためてもらえますか？
  N4
Yes, no problem (I am of age).
- Formal — to staff
  はい、問題ありません。
  はい、もんだいありません。
  N4
Excuse me, is this bag charged?
- Formal — to staff
  すみません、この袋は有料ですか？
  すみません、このふくろはゆうりょうですか？
  N4
Could you please heat up this bento?
- Formal — to staff
  このお弁当を温めてもらえますか？
  このおべんとうをあたためてもらえますか？
  N4
Excuse me, where can I find sugar-free drinks or snacks?
- Formal — to staff
  すみません、砂糖不使用（シュガーフリー）の飲み物やお菓子はどこにありますか？
  すみません、さとうふしよう（シュガーフリー）ののみものやおかしはどこにありますか？
  N4