NoroluLearning JP

Shopping_Trouble

Shopping · Trouble

4 scenarios · 7 phrases

Same-meaning phrases are grouped — formal and casual side by side.

This is broken.
- Formal — to staff
  これが壊れているのですが。
  これがこわれているのですが。
  N4
- Casual — to friend
  これ、壊れてるんだけど。
  これ、こわれてるんだけど。
  N4
I'd like to return this. Is it possible?
- Formal — to staff
  返品したいのですが、可能ですか？
  へんぴんしたいのですが、かのうですか？
  N4
- Casual — to friend
  返品したいんだけど、できる？
  へんぴんしたいんだけど、できる？
  N4
The size didn't fit, so can I exchange it?
- Formal — to staff
  サイズが合わなかったので交換できますか？
  さいずがあわなかったのでこうかんできますか？
  N4
- Casual — to friend
  サイズが合わなかったから交換できる？
  さいずがあわなかったからこうかんできる？
  N4
Excuse me, the price displayed on the shelf for this item is different from the price at the register.
- Formal — to staff
  すみません、この商品の棚の表示価格とレジでの値段が違うのですが。
  すみません、このしょうひんのたなのひょうじかかくとレジでのねだんがちがうのですが。
  N3