Formal — to staff
Convenience · Store · Service
すみません、このコピー機でUSBから印刷したいんですが、操作方法が分からなくて。 — Excuse me, I want to print from a USB on this copy machine, but I don't understand how to operate it. (Convenience · Store · Service, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、このコピー機でUSBから印刷したいんですが、操作方法が分からなくて。
すみません、このコピーきでUSBからいんさつしたいんですが、そうさほうほうがわからなくて。
Excuse me, I want to print from a USB on this copy machine, but I don't understand how to operate it.
Romaji: Sumimasen, kono kopī-ki de USB kara insatsu shitain desu ga, sōsa hōhō ga wakaranakute. / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Kochira de sōsa o go-annai itashimasu node, USB o omise itadakemasu ka?
Reply
かしこまりました。こちらで操作をご案内いたしますので、USBをお見せいただけますか？
かしこまりました。こちらでそうさをごあんないいたしますので、USBをおみせいただけますか？
Certainly. I will guide you through the operation, so could you please show me your USB?
Gesture & etiquette
Point at the multi-function printer, hold up a USB stick, and make a questioning gesture with hands.
Do not try to force any buttons or settings. Ask for help if you are unsure.