Formal — to staff
Convenience · Store · Service
You
すみません、このお弁当、温めてもらえますか？できれば、いつもより熱めでお願いします。
すみません、このおべんとう、あたためてもらえますか？できれば、いつもよりあつめでおねがいします。
Excuse me, could you warm this bento for me? If possible, I'd like it a bit hotter than usual, please.
Romaji: Sumimasen, kono obentō, atatamete moraemasu ka? Dekireba, itsumo yori atsume de onegai shimasu. / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Shōshō nagame ni atatamemasu ne.
Reply
かしこまりました。少々長めに温めますね。
かしこまりました。しょうしょうながめにあたためますね。
Certainly. I'll warm it for a little longer.
Gesture & etiquette
Handing the bento to the staff while speaking.
Do not dictate exact heating times, trust the staff's judgment after your request.
#convenience_store#bento#heating#food#service#warm#hot