Formal — to staff
Ryokan · Stay
すみません、浴衣の正しい着方を教えていただけますか？ — Excuse me, could you please show me the correct way to wear a yukata? (Ryokan · Stay, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、浴衣の正しい着方を教えていただけますか？
すみません、ゆかたのただしいきかたをおしえていただけますか？
Excuse me, could you please show me the correct way to wear a yukata?
Romaji: Sumimasen, yukata no tadashii kikata o oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Kochira de go-setsumei itashimasu ne.
Reply
はい、かしこまりました。こちらでご説明いたしますね。
はい、かしこまりました。こちらでごせつめいいたしますね。
Yes, certainly. I will explain it to you here.
Gesture & etiquette
Pointing to the yukata or self, polite hand gesture.
Ensure the left side of the yukata is over the right (hidari-mae is for dressing a corpse).
#ryokan#yukata#clothing#etiquette#traditional