Formal — to staff
Public · Bath · Onsen
すみません、この電気風呂（でんきぶろ）は、どのように利用すれば良いですか？ — Excuse me, how should I use this electric bath? (Public · Bath · Onsen, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この電気風呂（でんきぶろ）は、どのように利用すれば良いですか？
すみません、このでんきぶろは、どのようにりようすればよいですか？
Excuse me, how should I use this electric bath?
Romaji: Sumimasen, kono denki-buro wa, dono yō ni riyō sureba yoi desu ka? / Reply Romaji: Achira no kabe ni sawarazu, yukkuri kata made tsukatte kudasai. Karada ni piripiri to kanjimasu ga go-anshin kudasai.
Reply
あちらの壁に触らず、ゆっくり肩まで浸かってください。体にピリピリと感じますがご安心ください。
あちらのかべにさわらず、ゆっくりかたまでつかってください。からだにぴりぴりとかんじますがごあんしんください。
Please immerse yourself slowly up to your shoulders without touching the wall over there. You'll feel a tingling sensation, but please don't worry.
Gesture & etiquette
Point to the specific bath, polite bow.
Do not dive into baths, run, or splash water. Always rinse before entering. Consult staff if you have health concerns about electric baths.