Formal — to staff
Public · Bath · Onsen
すみません、このシャワーの使い方を教えていただけますか？ — Excuse me, could you please tell me how to use this shower? (Public · Bath · Onsen, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このシャワーの使い方を教えていただけますか？
すみません、このシャワーのつかいかたをおしえていただけますか？
Excuse me, could you please tell me how to use this shower?
Romaji: Sumimasen, kono shawā no tsukaikata o oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kochira o mawasu to mizu ga demasu. Suwatte tsukatte kudasai ne.
Reply
はい、こちらを回すと水が出ます。座って使ってくださいね。
はい、こちらをまわすとみずがでます。すわってつかってくださいね。
Yes, water comes out when you turn this. Please use it while sitting.
Gesture & etiquette
Point to the showerhead or faucet while looking puzzled.
In Japanese public baths, it's crucial to wash thoroughly while sitting down before entering the main bath. Do not stand while showering, and return stools/buckets to their original place.
#sento#onsen#hot_spring#shower#bathing#manners#etiquette