Formal — to staff
Public · Bath · Onsen
すみません、このシャワーの使い方が分かりません。 — Excuse me, I don't understand how to use this shower. (Public · Bath · Onsen, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このシャワーの使い方が分かりません。
すみません、このシャワーのつかいかたがわかりません。
Excuse me, I don't understand how to use this shower.
Romaji: Sumimasen, kono shawā no tsukaikata ga wakarimasen. / Reply Romaji: Kochira, osu to mizu ga demasu. Tomeru toki wa mō ichido oshite kudasai.
Reply
こちら、押すと水が出ます。止める時はもう一度押してください。
こちら、おすとみずがでます。とめるときはもういちどおしてください。
Press this to get water. Press it again to stop it.
Gesture & etiquette
Point to the shower head or faucet mechanism.
Do not enter the main bath area before washing your body thoroughly. Keep your towel out of the bathwater.
#onsen#public_bath#shower#etiquette#bathroom