Formal — to staff
Public · Bath · Onsen
すみません、このタトゥーでも入浴できますか？ — Excuse me, can I bathe with this tattoo? (Public · Bath · Onsen, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このタトゥーでも入浴できますか？
すみません、このタトゥーでもにゅうよくできますか？
Excuse me, can I bathe with this tattoo?
Romaji: Sumimasen, kono tatū demo nyūyoku dekimasu ka? / Reply Romaji: A, sore kurai no ōkisa deshitara mondai arimasen yo.
Reply
あ、それくらいの大きさでしたら問題ありませんよ。
あ、それくらいの大きさでしたらもんだいありませんよ。
Oh, if it's about that size, it's not a problem.
Gesture & etiquette
Discreetly point to the tattoo.
Tattoos are often prohibited or require covers in Japanese public baths and onsen. Always ask first, or cover it if possible.
#tattoo#onsen#public_bath#rules#etiquette